expecting a different — перевод на русский

expecting a different — ожидала иной

Doing the same thing over and over and expecting a different result.

Делаете одно и тоже снова и снова, ожидая при этом иного результата. — Ради...

When you do the same thing over, over, over, over again, expecting different results.

Когда ты делаешь одно и то же, снова, снова, снова и снова, ожидая другого результата.

It's doing the same thing over and over again and expecting a different result.

Это когда делаешь одно и тоже, снова и снова, ожидая другой результат.

I was expecting a different reaction considering your choice of bling.

Я ожидал не такой реакции, учитывая вашу побрякушку.

Well, you repeat the same behavior and expect different results.

Ты ведешь себя так и ожидаешь другой результат.

Показать ещё примеры для «ожидала иной»...

And the definition of insanity is repeating the same action, expecting a different outcome.

И определение полной невменяемости это — Повторять одни и те же действия, но ожидать другого результата.

Doing the same thing over and over again and expecting a different result, okay?

Делать одно и тоже снова и снова и ожидать другого результата, понял?

Okay, a good definition of insanity is doing the same thing over and over again, and expecting a different result.

Достаточно точное определение безумия — делать одни и те же вещи раз за разом и ожидать другого результата.

No, crazy is doing the same thing over and over again and expecting a different result.

Сумасшествие — это делать одно и тоже раз за разом и ожидать другого результата.

The definition of insanity is doing the same exact thing over and over and expecting a different result.

Определение безумия — делать одно и тоже, снова и снова и ожидать другого результата.

Показать ещё примеры для «ожидать другого результата»...

You expected a different subject?

Вы ждали чего-то другого?

Well, some people might think that the definition of crazy is doing the same thing over and over again and expecting different results.

Некоторые думают, что безумие — это когда одно и то же делаешь миллион раз и каждый раз ждешь другого результата

Did you really expect a different answer?

Разве ты ждал другого ответа?

And if we take it outside, old man... expect a different outcome from the other fucking day.

Если мы выйдем поговорить, старик, не жди, что те не переебут как в прошлый раз.

You say it like you expected different.

— Ты ждала от нее чего-то другого?