однородный — перевод на английский

однородный — uniform

Взрыв, идущий внутрь, создающий однородное сжатие сердцевины. Никакого лишнего веса!
An explosion that goes inwards, producing uniform compression in a core and it'd be lightweight.
— Сжатие не однородно.
— Compression not uniform.
Проблема в том, что пояс астероидов не однородный.
The problem is, the asteroid belt isn't uniform.
Почему если все было целым, и стало однородным?
If everything flew apart from the beginning... why shouldn't it be uniform?
Кроме того, колебания между этими областями были очень плавными и однородными.
What's more, the variations between these regions was very smooth and uniform.
Показать ещё примеры для «uniform»...

однородный — smooth

Масса должна быть однородной.
Texture needs to be smooth.
Оно было однородным.
It was smooth.
И я считаю, что Вселенная, на которую мы смотрим с помощью спутника WMAP, не хаотична, а крайне упорядочена и однородна.
So, I ink of the Universe we look at with the WMAP satellite as not being chaotic but being very ordered, homogeneous, and smooth.
Натуральный песок, эм, он однороднее и подвержен влиянию погоды.
Natural sand is, um, it's smoother, weathered.