одиноки в — перевод на английский

single in
lonely in
alone in
getting lonely in the
only

одиноки в — single in

Ты правда хочешь быть одинок в выпускном классе?

Do you really want to be single in senior year?

Ты что серьезно хочешь быть одиноким в выпускном классе?

Do you really want to be single in senior year?

Быть одинокой в Нью-Йорке сплошное мучение.

Being single in New York is sheer torture.

Или проще быть одиноким в Париже?

Isn't it easier to be single in pairs?

Быть одинокой в этом городе... это хуже смерти, понимаете?

— being single in this town... — Mm. Is worse than death, you know?

Показать ещё примеры для «single in»...

одиноки в — lonely in

Когда я был в концлагере, тебе было одиноко в Париже?

When I was in the concentration camp were you lonely in Paris?

— Одиноко в этих краях.

— Lonely in these parts.

Мне бывает иногда одиноко в Лестере. Так что случается, я собираю здесь остальных.

See, I got lonely in Lester by myself, so I figured out a way this time to take others along with me.

Я чувствую себя немного одиноко в этом номере.

I feel kinda lonely in this suite you got for me.

Ночи становятся довольно одинокими в этих краях.

The nights get pretty lonely in these parts.

Показать ещё примеры для «lonely in»...

одиноки в — alone in

О, я чувствую себя одинокой в свете этих прожекторов.

Oh, I do feel alone in front of it.

И пока так будет, мы будем знать, что мы не одиноки в борьбе.

And as long as we do, we know we are not alone in our fight.

Все одиноки в Правдавилле.

All alone in Rightville.

Полностью одинокий в своем мире демонов, где не с кем и поговорить.

Alone in his demon world with no one to talk to.

Никто не должен быть одинок в этом мире, Чэд.

No one should be alone in this world, Chad.

Показать ещё примеры для «alone in»...

одиноки в — getting lonely in the

— Тебе одиноко в большом пустом доме?

Are you getting lonely in the big empty house?

Тебе одиноко в большом пустом доме?

(CHUCKLES) You getting lonely in the big, empty house?

Мне так одиноко в холодильнике.

I get so lonely in the fridge.

Иногда мне так одиноко в колледже.

Sometimes I get so lonely at school. I'm glad.

Мне одиноко в большом городе.

I get so lonely in the city.

Показать ещё примеры для «getting lonely in the»...

одиноки в — only

Скажи мне, что я не одинока в этом.

Tell me I'm not the only one.

Если ты понимаешь хоть что-нибудь из того что говорит Фез, то ты одинока в этом. Отжыг!

If you understand anything that fez says, you're the only one.

Но к счастью, я не одинок в стремлении отомстить.

Luckily, I am not the only one seeking revenge.

Мне было жалко Фреди Когда случается что-то подобное ты одинок в лагере Я тоже этого боюсь

I really feel pity for Ferdl when something like that happens then you are the only in camp i am afraid so too your team may even get disqualified with a guy a like that

Но кажется, я одинока в своем мнении.