одежонка — перевод на английский

Варианты перевода слова «одежонка»

одежонкаclothes

Думал, может в сумке одежонка какая будет.
Thought the bag had some clothes in it.
Рыжие волосы, хэнд-мэйд одежонка и ужасные веснушки — ты, должно быть, Уизли
Red hair, hand-me-down clothes, and a stupid complexion... You must be a Weasley! Ron:
Прощай всё, что когда-то было твоим, даже твоя одежонка!
Good-bye to anything that's ever belonged to you, even your clothes!
advertisement

одежонкаdressed

Ну, одежонка у тебя не такая классная.
You don't dress that great.
Хорошую же одежонку тебе отец справил.
Beautiful you dressed for Uncle puškomitraljezca.
advertisement

одежонка — другие примеры

к детской одежонке... предстоит выстирать все носовые платки... неужели все сначала?
To the iron stove with the pot of cabbage, the child's nappies — ? Yes. Today is washing day.
Она проходит мимо в своей шлюшьей одежонке и он как собачка пошёл за ней до двери.
And she goes walking by in this little floozy outfit and he follows her right out the door.
Неплохая одежонка.
Nice outfit.
Неплохая у тебя одежонка.
You got some nice stuff in your closet.
Лучше тебе стать менее жалостливой, иначе будешь носить эту одежонку до скончания дней.
No... no... What do you mean by no? It is a woman voice, once she heard my voice, she hung it up?
Показать ещё примеры...