огромный выбор — перевод на английский

огромный выбор — plenty of choices

Даже если ты привереда, хотя в твоем случае я бы не привередничал, у тебя все же есть огромный выбор.

Even if you were picky... which you can't afford to be... you'd still have plenty of choices.

У меня тут огромный выбор.

Well, I've got plenty of choices.

Там огромный выбор для вегетарианцев!

There's plenty of choice!

У тебя огромный выбор.

Take your pick.

— Он говорит, что после войны у нас будет огромный выбор.

He says, after the war, the market will be flooded and we can take our pick.

Здесь у тебя огромный выбор.

Here, you have so much choice.

Там был такой огромный выбор.

I mean, there's so much choice.

У нас огромный выбор.

Lot of choices.

Огромный выбор.

Lots of choices.

Ведь... ведь вокруг такой огромный выбор.

There -— there are too many choices.

У тебя огромный выбор машин и ты угоняешь минивэн?

You got a choice of cars, you steal a minivan?

У вас огромный выбор.

Oh, there are lots of things.

Дорогая, у миссис Холл огромный выбор кухонных принадлежностей.

Mrs. hall has a wide range of kitchen implements.

Я предполагаю, вы повесите занавески в салоне, как и здесь, в кухне, что открывает огромный выбор

I assume you'll be hanging curtains in the living room as well as in the kitchen... which opens up a whole range of choices.

Посмотри, здесь огромный выбор, даже цены указаны .

They've got menus and lists and the whole darn thing.

У них сейчас распродажа, и огромный выбор.

They have a sale now, and you can't believe the options.

Показать ещё примеры...