огромный дом — перевод на английский

огромный дом — big house

Но одна в этом огромном доме...я просто схожу с ума.
Being alone in this big house gives me the willies.
Тетя Тереза, у Вас огромный дом. Но живете здесь только Вы и Марти.
You got this big house just for you and Marty.
Здесь целый прекрасный огромный дом!
There's a whole great big house here.
У нас огромный дом под Каннами.
We've got a big house.
Каково мне, думаете, жить в этом огромном доме без Шарлотты?
How do you think I like poking about in that big house without Charlotte?
Показать ещё примеры для «big house»...

огромный дом — huge house

О! У вас такой огромный дом, правда?
This is some huge house, isn't it?
И они построили огромный дом в горах.
And they built a huge house in the mountains.
Да, у меня огромный дом.
Yeah, I got a huge house.
У Брэнди и Питера огромный дом.
Brandi and Peter have a huge house.
Огромный дом?
A huge house?
Показать ещё примеры для «huge house»...

огромный дом — giant house

У нее огромный дом на Роксбери... и никакой прислуги.
She owns that giant house on Roxbury... no domestic help at all.
Отец, у тебя огромный дом.
DAD, YOU HAVE A GIANT HOUSE.
Семья Смита владеет тем огромным домом вверх по улице,
Smith's family owns that giant house over on rose street,
Я разъезжаю тут вокруг с мыслью, что и я могу претендовать на то, чтобы жить в одном из этих огромных домов.
I kind of like driving around over here because I can sort of pretend that I live in one of these giant houses.
Я продаю огромные дома очень бедным людям за грабительские кредиты...
I'm a predator; I sell giant houses to very poor people who can't afford them with predatory loans.

огромный дом — large house

Он богат, у него огромный дом
He was rich, he had a large house.
На следующий день миссис Мэнсон Минготт принимала юную пару в огромном доме в недосягаемых дебрях Центрального парка.
Manson mingott received the young couple at a large House in an inaccessible wilderness in the central park.
Он живет в огромном доме на вершине Улицы Стали
He lives in a large house at the top of the Street of Steel.

огромный дом — grand house

— Какой это теперь огромный дом!
— That now, is a grand house!
Ты можешь себе представить огромный дом, в котором мы будем жить?
Can you just imagine the grand house we're gonna live in?
И они жили в огромных домах.
And they lived in grand houses.