big house — перевод на русский

big house — большой дом

— It will have to be a big house.
— Нам понадобится большой дом.
It's the big house up the bray.
Хорошо. Наверху есть большой дом.
Big house on a hill. You won't miss it.
Большой дом на холме.
We're going to build a big house and there'll be a big garden, too... and all kind of toys... a toy-railway and a train... and a bear, a teddy bear.
Мы построим большой дом с большим садом... там будут разные игрушки... игрушечная железная дорога и поезд... и мишка, плюшевый мишка.
You've got beautiful clothes, a big house.
У тебя есть красивая одежда, большой дом.
Показать ещё примеры для «большой дом»...

big house — огромный дом

A great big house like a castle.
Огромный дом, похожий на дворец.
You got this big house just for you and Marty.
Тетя Тереза, у Вас огромный дом. Но живете здесь только Вы и Марти.
There's a whole great big house here.
Здесь целый прекрасный огромный дом!
Big house, only one phone.
Огромный дом и только один телефон.
Nimananntha sthanaya. Biggest house.
Нимананата Стханая Огромный дом.
Показать ещё примеры для «огромный дом»...

big house — дом

And a very big house.
Дом построишь. И наслаждайся жизнью.
You know, I have a dream of someday owning a big house in the country where I can have as many dogs as I like.
Знаешь, у меня мечта — приобрести как-нибудь дом в деревне в котором у меня будет как можно больше собак.
I'm thinking maybe it's the old man with the big house you want to move into.
Наверно старик тебя достал, или тебе понравился его дом.
They'd never have been able to buy that big house in Harrogate without my input.
Они никогда бы не смогли купить этот дом в Харрогейте без моей помощи.
She's got a great life, lives in a nice, big house and she had nothing but D's.
Унеё чудесная жизнь, красивый дом, а у неё были одни тройки.
Показать ещё примеры для «дом»...

big house — дом побольше

And if I had a bigger house, a better car... and a few million in the bank, my life would change too.
И если бы у меня был дом побольше, машина получше... и несколько миллионов в банке, моя жизнь тоже бы изменилась.
We can buy a bigger house.
Мы можем купить дом побольше,..
You shall need the bigger house.
Вам нужен дом побольше.
But I expect you'll be needing a bigger house now, won't you?
Теперь вам понадобится дом побольше.
But now with the kid, lately, we're all about what school he's going to and she thinks we need a bigger house, more help.
А теперь у нас ребенок, мы вечно обсуждаем школу, в которую он пойдет. Она хочет дом побольше, помощь от меня.
Показать ещё примеры для «дом побольше»...

big house — большой

Why did you want this when you've got that big house almost to yourselves?
— Зачем, когда у вас есть такой большой?
It's not a big house, and it's not in great shape. But I can fix it. I can make it work.
Не большой и отнюдь не шикарный, но я сделаю там ремонт.
A big house?
Большой?
It's a bigger house.
И больше.
It's too big a house.
Он даже слишком велик.
Показать ещё примеры для «большой»...