огромное значение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огромное значение»
огромное значение — very important
Вполне вероятно, что это имеет огромное значение.
It might be very important.
Боюсь, огромное значение.
I'm afraid it's very important.
Они собирают много данных посредством программы PRISM, что, полагаю, имеет огромное значение, потому что PRISM — это Facebook,
So they're collecting a lot through the PRISM program, which I think is very important because PRISM is Facebook,
advertisement
огромное значение — important
Мы рождаемся с этой любовью, и она имеет огромное значение.
It's a love you're born With, and it's important,
Верьте или нет, но да, наша образовательная среда, имеет для нас огромное значение.
How's that? Believe it or not, yes, our educational environment is important to us.
Видите ли, я не знала, что история отношений с собаками имела такое огромное значение для всех вас.
Look, I didn't realize that my history with dogs was so important to all of you.
advertisement
огромное значение — mattered
Выполняемая здесь работа имеет огромное значение.
There's work to do here, work that matters.
Но ваша работа имеет огромное значение!
But your work will matter!
Попасть туда первым имеет огромное значение.
'Getting there first mattered.'
advertisement
огромное значение — great significance
Это имеет огромное значение.
This has great significance!
Внутри одной из этих коробок лежит предмет, обладающий для вас огромным значением.
Inside one of these boxes is an item that holds great significance to you.
огромное значение — great deal
Маленький жест, имеющий огромное значение.
A small gesture, but it meant a great deal.
Ну, скажем так, для некоторых он имеет огромное значение и если он попадет не в те руки это может быть опасно.
Well, suffice to say it's worth a great deal to some, and if it were to fall into the hands of the wrong people, it could be dangerous.
огромное значение — of immense importance
Но очевидно, что оно имеет огромное значение.
But clearly, it is of immense importance.
Но очевидно, что оно имеет огромное значение
But clearly it is of immense importance — to the Master.
огромное значение — utmost importance
Это торжественное собрание имеет огромное значение.
I solemnly declare this assembly to be of the utmost importance
Моя работа имеет огромное значение для выживания рода человеческого.
My work is of the utmost importance... for the survival of the human race.
огромное значение — great importance
Могу лишь сказать, что миссия засекречена и имеет огромное значение.
I can tell you that the mission is top secret and of great importance.
Это имеет огромное значение для народного хозяйства.
This is of great importance for the national economy.
огромное значение — so much
Потому что это имеет огромное значение как для тебя, так и для меня.
Because it is as much up to you as me.
"Происходящее в вашей стране имеет огромное значение.
I dive in: "Your country has achieved so much. We're so envious.
огромное значение — другие примеры
Мы собрали Высокий Суд по делу, имеющему огромное значение для короны.
He cannot bring such charges against my son!
Класс, который придает огромное значение своей скудной тысяче лир, и доверяет ей свою жизнь
The class which gives highest value to its poor thousand liras, and founds on it a life
Ваша миссия имеет огромное значение.
Your mission is fundamental and essential.
Для науки, которую я представляю, это может иметь огромное значение.
As a scientist, it would be invaluable.
Да, огромное значение.
Enormous importance.
Показать ещё примеры...