great importance — перевод на русский

«Great importance» переводится как «большое значение» на русский язык.

great importance — большого значения

Names of importance, of great importance.
Название имеет значение, большое значение
I would not bother you if I were not certain that Your Majesties will attach great importance to what I'm about to say.
Я бы Вас не побеспокоил, если бы Ваше Высочество не придавало большое значение тому, о чём я хочу сказать.
The ball of the ÖVP Horn is certainly of great importance to the city of Horn.
Бал Австрийской народной партии в Хорне несомненно имеет большое значение для города Хорн.
It is here to take my maestro to an event of great importance to us.
Это здесь, чтобы взять мой маэстро к событию большое значение для нас.
I don't attach great importance to it, but... we'll go to Longchamp, see the sister... and decide on the exorcism.
Я не придаю этому большого значения, но... мы поедем в Лоншам, встретимся с сестрой... и примем решение об изгнании нечистой силы.
Показать ещё примеры для «большого значения»...
advertisement

great importance — очень важно

What you shall tell us will be of greatest importance, Annie.
Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни.
But I had chosen to follow the common medical procedure I had learnt while studying medicine, as it was of great importance for me to get the fetus out straight away rather than wait for it to be expelled a couple of days later.
Но я выбрала обычную медицинскую процедуру, которую мы проходили в мед.колледже, и очень важно для меня было сделать аборт сейчас, а не ждать еще пару дней.
It is of great importance that we know now what is in your heart, Debbie.
Нам очень важно знать, что происходит у тебя в сердце, Дебби.
It is of great importance that we know now what is in your heart, Debbie.
Нам очень важно знать, что происходит в твоем сердце, Дебби.
For as you know, Vicar, it is of great importance to the Greeks that the funeral rites be performed in full upon the body.
Как вы знаете, викарий, для греков очень важно исполнение похоронных ритуалов над телом.
Показать ещё примеры для «очень важно»...
advertisement

great importance — важные

I have news of great importance.
У меня важные новости.
We are full of apologies, Commander, but this is a matter of greatest importance.
Мы полны извинений, месье, но важные дела привели нас к вам.
Children of great importance kidnapped by aliens, brought here to Titan 3, held for a king's ransom.
Важные дети, похищенные пришельцами, привезены сюда, на Титан 3, и за них потребуют королевский выкуп.
Athos is taking a leave of absence to fulfil a mission of great importance.
Атос берёт отпуск, ради миссии более важной.
My Father honored me with deeds of great importance.
Отец гордился мной, я был важен для него.
Показать ещё примеры для «важные»...