огромное бремя — перевод на английский

огромное бремя — lot of pressure

На тебе было огромное бремя ответственности.
You've been under a lot of pressure.
В таком возрасте это огромное бремя.
That's a lot of pressure to put on someone at such a young age.
advertisement

огромное бремя — huge burden

На тебе огромное бремя.
That's a huge burden to put on you.
Ты взяла огромное бремя на свои плечи, София.
Well, you've taken a huge burden on your shoulders, Sophia.
advertisement

огромное бремя — другие примеры

Это огромное бремя, исходя из моего опыта.
This is a huge burden to bear, in my experience.
Влиятельное имя — это огромное бремя.
The name comes with way too much pressure.
Моя мама пронесла это огромное бремя в попытках забеременеть И теперь я тоже прохожу через это
My mom went through such burdens trying to get pregnant, and now I'm going through those same things.
Все это — огромное бремя
And they're all walking with limps.
Судя по всему, это будет огромным бременем.
The early buzz on this thing is that it's gonna be a real drag.
Показать ещё примеры...