огнестрельное оружие — перевод на английский

«Огнестрельное оружие» на английский язык переводится как «firearm».

огнестрельное оружие — firearm

Придётся забыть про огнестрельное оружие, но я думаю, оно того стоит.
We'd have to give up the firearms, but I think it's worth it.
Поэтому огнестрельное оружие не причиняет ему большого вреда.
Hence, firearms effect no great damage.
Запрещается использовать огнестрельное оружие в отсеке главного компьютера.
Restrict use of firearms in central computer area.
Кажется, у прохожих с собой огнестрельное оружие.
Passers-by are carrying, I believe, firearms.
У вас есть огнестрельное оружие?
You have firearms?
Показать ещё примеры для «firearm»...

огнестрельное оружие — gun

Что-то другое привлекает его в огнестрельном оружии, не убийства.
It's something else about guns that gets him, not killing.
В огнестрельном оружии и взрывчатке присутствуют химикаты, движущиеся части.
Guns and explosives have chemicals, moving parts.
Огнестрельное оружие.
Guns.
Они по-прежнему сосредоточены в столовой аэропорта в окружении террористов, вооруженных огнестрельным оружием и гранатами.
They are still concentrated in the airport's dining hall surrounded by terrorists armed with guns and grenades.
Клиенты предпочитают огнестрельное оружие, что влетает мне в копеечку.
Clients prefer guns, which concerns me a great deal.
Показать ещё примеры для «gun»...

огнестрельное оружие — carrying firearms

Огнестрельное оружие запрещено!
Carrying firearms is prohibited!
В основном потому, что двое ваших граждан имели огнестрельное оружие, Харлан, на Британской суверенной территории.
Mostly because two of your nationals were carrying firearms, Harlan, on British sovereign territory.
Мы оба согласились прийти без огнестрельного оружия.
We've agreed to carry no firearms.
Уголовник с огнестрельным оружием.
Felon carrying a firearm.
Возможно имеют огнестрельное оружие.
Subjects are known to carry firearms.

огнестрельное оружие — deadly weapon

Нападение с применением огнестрельного оружия.
Assault with a deadly weapon.
Развращение несовершеннолетних, нападение при отягчающих, нападение с применением огнестрельного оружия.
Corruption of a minor, aggravated assault, assault with a deadly weapon.
Вооруженное ограбление, нападение с применением огнестрельного оружия, покушение на убийство.
Armed robbery, assault with a deadly weapon, attempted murder.
...разыскиваются в штатах Нью-Мехико и Аризона за вооруженное ограбление, похищение офицера полиции, нападение с огнестрельным оружием.
...New Mexico and Arizona on felony warrants for armed robbery, kidnapping a law enforcement officer, assault with a deadly weapon.
2 года в Алленвудской исправительной колонии, обвинение в нападении с огнестрельным оружием.
Two years at Allenwood juvenile detention, Conviction for assault with a deadly weapon.
Показать ещё примеры для «deadly weapon»...

огнестрельное оружие — bullet

Рапорт с места происшествия. Из огнестрельного оружия убит офицер.
The first reports say that the officer was killed by a bullet.
По непроверенным данным, офицер убит из огнестрельного оружия.
The first reports show that he's been killed by a bullet.
Никола Тесла, главный конкурент Томаса Эдисона, или заклятый враг, это как посмотреть, придумал это как альтернативу огнестрельному оружию.
Nicola Tesla, Thomas Edison's chief rival or nemesis, depending, he cooked this up as an alternative to bullets.

огнестрельное оружие — projectile weapons

— Никто больше не использует огнестрельное оружие.
— Nobody uses projectile weapons.
Ваше огнестрельное оружие оказалось эффективным в борьбе с репликаторами.
Your projectile weapons proved effective in fatally damaging the replicators.
Ваше огнестрельное оружие доказало свою эффективность в сражении.
Your projectile weapons have proven effective in battle.
В прошлом, ваше огнестрельное оружие было наиболее эффективным.
In the past, your projectile weapons have been most effective.
У нас нет с собой никакого огнестрельного оружия, и, согласно Картер, мы далеко от... дома.
We don't have any projectile weapons with us, and according to Carter we're a long way from... home.
Показать ещё примеры для «projectile weapons»...