обчищенный — перевод на английский

Варианты перевода слова «обчищенный»

обчищенныйcleaned out

В то время как твой и мой банковские счета были обчищены.
Whereas you and I had our bank accounts cleaned out.
Мои родители приезжают домой, открывают дверь отец включает свет, a весь дом обчищен.
So my parents get home, they open the door my father flicks the light on, and the whole place is cleaned out.
Предполагая, что он не был уже обчищен.
Assuming it hasn't been cleaned out already.
— Я обчищен.
— Well, that cleans me.
advertisement

обчищенныйemptied

Эти ящики уже обчищены.
These drawers have been emptied.
Сейф и касса — обчищены, и все ценности, бывшие у жертв, тоже пропали без следа.
The safe and the cash register were both emptied, and all the victims' valuables were missing, too.
advertisement

обчищенный — другие примеры

Обчищена шкатулка, где был золотой браслет,
Or the greenhouse glass is broken And the trellis past repair
Даже карманы обчищены.
Even got his pocket lint.
Все магазины обчищены.
Stores have all been looted.
Но к тому времени склады Асами были обчищены.
But by then asami's warehouse had been cleared out.