обучаемый — перевод на английский

обучаемый — teach

Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать.

We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record.

То, что ты будешь с этим делать потом, твоё личное дело. Хочешь захватить мир, мы этому не обучаем, но можешь попробовать.

If you want to take over the world, we don't teach that, but give it a go.

Мы обучаем их в процессе.

We teach from experience.

Квентин, ты правда думаешь, что магия, которой мы здесь обучаем, значит, что нужно метаться между добром и злом?

— Quentin, do you really think that the magic that we teach means that you just get to fly above right and wrong?

Мы обучаем вас йогой, чтобы вы отстранились от суеты.

We teach you yoga to clear out the noise.

Показать ещё примеры для «teach»...

Простите, почтенные патрийцы, но здесь, в Капуе, мы обучаем лучших гладиаторов Италии.

But I beg Your Honours. Here in Capua we train the finest gladiators in all Italy.

Мы обучаем критическую нагрузку... направляясь к берегу.

We got a train of VIP cargo... headed for the coast.

— Поэтому мы их обучаем.

It's why we train them.

Поэтому мы делаем всё, что в наших силах, чтобы вернуть мир и обучаем ваши собственные афганские войска.

That's why we're doing everything we can to bring peace, and to train up your own Afghan forces.

Мануэль... мы его обучаем.

Manuel... we're training him.

Показать ещё примеры для «train»...