обследоваться — перевод на английский

see
cat scan
checked out
get checked out
checkup

обследоваться — see

Я хочу обследоваться у своего врача.

But I have to see my doctor in order to get a medical report.

И он мне сказал обследоваться у онколога

And they told me to see an oncologist.

Так что я думал, что она хочет обследоваться у гинеколога.

So, I thought she's gonna see a gynecologist.

обследоваться — cat scan

Обследоваться?

A CAT scan?

Я бы очень хотел встретиться с тобой... выпить, поговорить, обследоваться.

I wondered if you wanted to get together for a drink or a CAT scan or somethin'.

обследоваться — checked out

Тебе нужно снова обследоваться в Пайнвью. Прошу.

You need to check yourself back into Pineview.

Креймер, если у тебя продолжаются эти приступы ты должен показаться врачу и обследоваться.

Again? Kramer, if you keep getting these attacks you should see the doctor and have it checked out.

обследоваться — get checked out

Серьёзно. Тебе нужно обследоваться.

Seriously... you should get checked over.

ты могла бы обследоваться у кого-то, кто очень на него похож.

you could get checked out by someone who looks just like him.

обследоваться — checkup

А зачем этот парень ходит к тебе обследоваться?

Why's this guy coming to you for checkups?

Он должен обследоваться каждые полгода.

He has a checkup every six months.

обследоваться — другие примеры

Знаете, я сейчас Вас направлю в госпиталь Феса, Вам нужно серьёзно обследоваться.

I'll send you off to the Fez Hospital for an in depth checkup.

Почему бы вам не обследоваться?

— See a doctor.

Надо обследоваться, чтобы знать наверняка.

You need to undergo tests to be sure.

Тебе нужно обследоваться.

Let's have a medical check-up.

Тогда он сказал, что мне нужно обследоваться в психиатрической клинике в Рисскове. Я думала, что это хорошая идея. До тех пор, пока я не увидела, что это закрытое отделение, и что меня не выпускают.

Then he suggested an admission to Risskov which I thought was a good idea until I realized it was the locked ward, and that I couldn't leave it.

Показать ещё примеры...