обокрасть — перевод на английский

«Обокрасть» на английский язык переводится как «to rob» или «to steal».

обокрасть — stole from

Почему ты не сказал мне, что обокрал женщину?
Why didn't you tell me that you'd stole from that woman?
Человека , которого обокрал ваш сын.
The man your son stole from.
Ты нас обокрал!
You stole from us!
Ты их обокрал.
You stole from them.
Джефф обокрал кого-то, кто был ему близок, эту церковь, свою новую подружку, больную раком.
Jeff stole from anyone he was close to, that church, his new girlfriend, cancer girl.
Показать ещё примеры для «stole from»...

обокрасть — rob

Я уже дорого заплатил за него... В меня стреляли, топтали, обокрали.
I've been damned near bitten... shot at, peed on and robbed.
Что мой старший брат меня обокрал и мне наврал. Нет?
That my big brother robbed me and lied to me.
— Я тебя не обвиняю. — Его обокрали?
— Was he robbed?
Так вас обокрали или нет?
Were you robbed or not?
Он сказал, что она обокрала его.
He said she'd robbed him.
Показать ещё примеры для «rob»...

обокрасть — steal from

Эти трусы не посмели просить обокрасть меня при жизни.
You're not told to steal from me while I'm alive... because they didn't dare.
Кто-то, кто хочет обокрасть меня?
Someone to steal from me?
Как ты смел обокрасть меня? !
How dare you steal from me?
Они пытались обокрасть меня, а ты впустил их в дом моей матери.
They tried to steal from me, and you let them into my mother's house.
Погоди, ты не только не сделал ничего хорошего за сегодня, ты еще и помог кому-то обокрасть бездомных?
So wait, not only have you not done any good for anyone today, you're actually helping someone steal from the homeless?
Показать ещё примеры для «steal from»...

обокрасть — been robbed

Её пожилую соседку обокрали на небольшую сумму денег.
An old neighbour of hers had been robbed.
— Я заснул, и меня обокрали! — Джейн!
— I fell asleep, and I've been robbed!
Я уж думал, нас обокрали.
I thought we'd been robbed.
Кто-то вошел в мою комнату. Меня обокрали!
They've been in my room and I've been robbed.
Меня обокрали.
I've been robbed.
Показать ещё примеры для «been robbed»...

обокрасть — steal

Кого хочешь на этот раз обокрасть?
— Whose back teeth did you steal?
Представляешь, что задумал кого-то обокрасть или убить.
You imagine you're gonna steal something or murder somebody.
Пытаешься нас обокрасть, да?
Trying to steal, eh?
Каждый раз, как я собираюсь разбогатеть... Локи и Маго пытаются меня обокрасть...
I strike it rich... and Loki and Mago were trying to steal...
Ты хотела обокрасть ее.
You were going to steal it.
Показать ещё примеры для «steal»...

обокрасть — ripped off

Энди, меня сегодня обокрали.
Andy, I just got ripped off.
Чано, ты обокрал моего отца.
Chano, you ripped off my father, you moron.
Да, может быть, он один из парней, которых Винтерс обокрал.
Yeah, maybe he's one of the guys that Winters ripped off.
Ладно, мы обокрали их нычку для наркоты.
Okay, we ripped off their stash house.
Это компания, которую они обокрали.
That's the company that they ripped off.
Показать ещё примеры для «ripped off»...

обокрасть — ripped him off

Фелдман обокрал его.
Feldman ripped him off.
Карл отрастил яйца и сказал, что я обокрал его?
Carl grow a pair and tell you I ripped him off?
А потом ты обокрал его.
And then you ripped him off.
— "ы его обокрал?
Trust me. You ripped him off, didn't you? Who?
обокрал меня точно также как тебя.
He ripped me off just like you.
Показать ещё примеры для «ripped him off»...

обокрасть — stole money from

Я его обокрал.
I stole money from him.
Бекки, полицейский говорит, что ты обокрала клиента.
Becky, I've got the police here on the phone — saying you stole money from a customer.
Ты что, собираешься его обокрасть?
Are you going to steal the money?
Чтобы обокрасть их, увести машину или еще что-нибудь.
I don't know, to steal their money, or car, or something
— Обокрасть ростовщика?
— To steal money from a loan shark?
Показать ещё примеры для «stole money from»...

обокрасть — kajínek broke

Иржи Каинек обокрал сотни квартир, потом — убивал!
Jiøí Kajínek Broke into Hundreds of Apartments — and Killed
Несколько домов обокрали.
— Quite a few houses have been broken into.
Нас что, обокрали?
— Did we have a break in?
Наш дом обокрали несколько месяцев назад.
Our home was broken into some months back.
Ж: Твою квартиру обокрали, ты не можешь туда вернуться.
Your apartment's been broken into; you can't go back.

обокрасть — mugge

Меня хотели обокрасть, и он спас меня.
I was mugged and he saved me.
Парень, который обокрал меня.
The guy who mugged me.
Простите, что я вас обокрал...
I'm sorry for mugging you...