обознаться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «обознаться»
«Обозначиться» на английский язык переводится как «to identify oneself» или «to introduce oneself».
Варианты перевода слова «обознаться»
обознаться — mistaken
Или же продолжай жить, как ни в чем не бывало и считай, что обознался, иначе ты с ума сойдешь.
But otherwise, go on living as if you're mistaken, or you'll drive yourself crazy. Thank you, Boris.
— Обознался ты.
You're mistaken. Where are you going?
Я обознался.
I was mistaken.
Можно предположить, что вы обознались. Просто я это вообразил.
It's fair to say you could be mistaken.
— Они обознались!
— They're mistaken!
Показать ещё примеры для «mistaken»...
обознаться — someone else
Спутал ты, обознался, а еще бросаешься!
You took him for someone else. Why attack him?
Мы просто обознались.
We thought you were someone else.
Должно быть, вы обознались.
You must have me confused with someone else.
— Коко, ты обозналась.
Coco, it was someone else.
Обозналась? ..
Someone else?
Показать ещё примеры для «someone else»...
обознаться — were somebody else
— Я извиняюсь, мэм. Я обознался.
— I thought you were somebody else.
Прошу прощения. Я обозналась.
I'm sorry, I, uh, thought you were somebody else.
Похоже, вы обознались.
I think you're looking for somebody else.
Кажется, я обознался. Простите...
I thought you were somebody else.
обознаться — wrong
На этот раз ты обозналась,сестренка.
Don't get me wrong, sister.
Наверное, я обознался.
I must have been wrong.