обжечь — перевод на английский

обжечь — burn

Тебя могло бы тоже обжечь, ты мог бы умереть.
Could have been burned bad, too, I'll tell you that, and died.
Обжег немного.
Burned a little.
Боюсь, Найлс себе что-нибудь обжёг.
Well, I'm afraid Niles probably burned himself on something.
Черничный соус очень сильно его обжег.
That blueberry crepe burned him pretty badly.
Она меня обожгла.
She burned me.
Показать ещё примеры для «burn»...

обжечь — burned my

Я обожгла руку, и...
I burned my arm, and...
Я обжёг руку, отпустите меня!
I burned my hand, let me go!
— Да, только руку обжег.
— Yeah, I just burned my arm.
— Палец обжёг.
— I burned my finger!
— Я обжег руку.
— I burned my hand.
Показать ещё примеры для «burned my»...

обжечь — sear

Листьев не обожгло, Веток не обломало.
No leaves ever seared, No limbs broken rough.
Врач говорит, что Сантос был защищен, но он обжег свои легкие, вдыхая пламя.
According the doctor, santos was well protected, But seared his lungs breathing in the flames.
Ты обожгла оба моих сердца... ..Амелия Понд.
And you were seared onto my hearts.
Их нужно сперва обжечь, для придания вкуса.
You gotta sear them first, it locks in the flavor.

обжечь — my fingers burnt

Я уже обжег свои пальцы.
Got my fingers burnt.
Перваяидея -Фил мог получитьтравму, когда обжег палец о куриный пирог.
One idea is Phil may have been traumatized by burning his finger on a chicken potpie.
К тому же, она обожгла пальцы.
Plus she's got her fingers burned.

обжечь — just burned my

Я язык обжег!
I just burned my tongue.
— Я обжег язык.
— I really just burned my tongue.
Я нёбо себе обжег.
I just burnt the roof of my mouth.