обнюхать — перевод на английский

обнюхать — sniff

Куда её ни закинь, углы обойдёт, обнюхает и ляжет на место.

Wherever you throw her, she'll sniff out the area and find a place to lie.

Г-н Спиро хочет вас обнюхать.

Mr Spiro wishes to sniff you.

Может мы уже пойдём, или вы хотите обнюхать что-нибудь ещё?

You ready to go, or you got some more stuff you wanna sniff?

Там, вдали от любопытных глаз, мы сможем хорошенько ее обнюхать!

Then we could all have a good sniff away from prying eyes!

Так же некоторые вещи я даже обнюхаю.

I also might have to sniff some stuff.

Показать ещё примеры для «sniff»...

И вы должны были подобрать и обнюхать это, чтобы понять?

And you had to pick it up and smell it, to figure that out.

Хотите, вас я обнюхаю следующей?

Would you like me to smell you next?

Тебе нужно обнюхать еще столько вещей!

You still have so much left to smell!

Они хотят обнюхать их, до того как они умрут.

They just want to smell em before they die.

Сейчас я получу бесполезные сведения об опергруппе, которую ты обнюхать не сможешь.

And I'm about to have the information about the first cops on the scene of Mikhey's murder. Which is now useless since you can't smell.

Показать ещё примеры для «smell»...