обнаружить тело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обнаружить тело»
обнаружить тело — found the body
Скажите окно, у которого Вы обнаружили тело выходит в сад?
But tell me... The window where you found the body; it was in the back of the library, overlooking the garden, yes?
Полиция обнаружила тело сегодня утром.
Police found the body this morning.
Полиция обнаружила тело той женщины, Кэрри Труит.
Police found the body of your woman, Carrie Truitt.
— Я так понял, вы обнаружили тело. — Да.
— I understand you found the body.
Это она в 10 часов 15 минут обнаружила тело, которого там не могло быть.
And it was she that, at 10.:15, have found the body that could had not possibly be there.
Показать ещё примеры для «found the body»...
advertisement
обнаружить тело — discovered the body
Служанка обнаружила тело около семи,..
The maid discovered the body around 7 p.m.
Слуга Бергоен обнаружил тело в сундуке, когда убирался в комнате.
The man servant, Burgoyne discovered the body inside this chest, when he was cleaning the room.
И кто по-вашему обнаружил тело?
— And who was it that discovered the body?
Сегодня следователи обнаружили тело сенатора Ратледжа.
Investigators discovered the body of Senator Rutledge today.
Согласно этому отчету Вы и профессор Артур Селдом обнаружили тело в одно и то же время?
According to this report, you and ProfessorArthur Seldom discovered the body... at the same time.
Показать ещё примеры для «discovered the body»...
advertisement
обнаружить тело — found
Это началось, когда она забеспокоилась о связи ее брата и Опал, и закончилось на том месте, где они обнаружили тело.
It started when she jumped her brother about Opal and ended up with young Henry where they found him.
Ведь вы обнаружили тело Женевьевы не где-нибудь, а во рву, так?
You found little Genevieve in a ditch, right?
При разговоре с нашим человеком в Сайгоне он сказал, что вьетнамцы ... обнаружили тела моряков всего 3 часа назад.
When I called our contact in Saigon, he said the Vietnamese... only found our sailors three hours ago.
Полиция обнаружила тело Грегори Эверсона 56 лет, он был избит и убит выстрелом в голову.
Officers found Gregory Everson, 56, Beaten, with a gsw to the head.
Вы обнаружили тело моей мамы.
You were the one who found my mother.
Показать ещё примеры для «found»...
advertisement
обнаружить тело — discovered
Полиция Далласа обнаружила тело неизвестного мужчины с зашитым ртом.
Dallas P.D. discovered an unidentified male body with the mouth sewn shut.
Она гуляла по своему обычному маршруту и, примерно в миле от парковки, обнаружила тело мистера Шорра.
She was on her usual trail about a mile from the parking lot when she discovered Mr. Schorr.
Мы обнаружили тело вашего мужа возле железнодорожного полотна на перегоне Париж-Бордо.
We discovered your husband's body... lying next to the tracks of the Paris-Bordeaux railroad line.
Собаки пьIтаются напасть на их след. МьI обнаружили тело Маккормика час назад.
That's how we discovered McCormack's body an hour ago.
Когда я открыл тяжелую дверь, я обнаружил тело Бенджамина
Once I opened the fortified door, I discovered Benjamin's body.
Показать ещё примеры для «discovered»...
обнаружить тело — body
Те, что обнаружили тело.
The finders of the body.
Она первая обнаружила тело.
She was first to the body.
Он пытался выполнить последнее задание... и обнаружил тело.
He stepped over the body to get the clue... and then he called it in.
Это ведь вы первой обнаружили тело?
Now, you were the first to see the body, right?
Думаю, я успокоюсь, когда обнаружат тело.
I guess I'll feel better when we have a body.
Показать ещё примеры для «body»...