обложить — перевод на английский
Варианты перевода слова «обложить»
обложить — tax
Бывший император хочет обложить их налогами.
The former Emperor wants to tax them.
Наконец-то мы можем спать спокойно, зная, что утром король не обложит нас новым налогом.
At last, we can all sleep soundly, Knowing that for once the king cannot impose a new tax on us in the morning.
Другая проблема, это кого мне обложить налогами, чтобы заплатить за провизию для безнадежного Клана?
Another conundrum is this. Whom do I tax... to pay for the food... for the hopeless of Clun?
Она хочет обложить нас налогами до смерти и разрешить людям жениться на собственных собаках.
She wants to tax us all to death and make it legal for a man to marry his own dog.
И не я обложил этих людей налогом и избивал их, когда им нечего было отдать.
Nor did I tax these people till they bled and brutalised them when they had nothing more to give.
Показать ещё примеры для «tax»...