облигация — перевод на английский

облигация — bonds

— Где эти облигации?
— Where are those bonds?
— Облигации, сэр?
— Bonds, sir?
Я хочу, чтобы ты отдала те облигации.
I want to get those bonds.
Облигации?
Bonds?
Какие облигации?
What bonds?
Показать ещё примеры для «bonds»...
advertisement

облигация — bearer bonds

Я видел людей на его складе, они распаковывали немецкие облигации.
I saw some guys in his warehouse unloading a crate of German bearer bonds.
Скотт украл какие-то облигации, попал в тюрьму.
Scott stole some bearer bonds.
Четыреста миллионов в высоколиквидных облигациях.
Four hundred million in highly liquid U.S. bearer bonds.
Положите $500,000 в Неименованных облигациях в прицепе трактора на Шоссе 54, севернее Черри Хилл.
Place $500,000 in bearer bonds inside the trailer on Highway 54 just north of Cherry Hill.
Скажи, что Аль-Каида использует украденные облигации, чтобы финансировать теракты, например.
Something about Al Qaeda using stolen bearer bonds To finance shady operations, whatever.
Показать ещё примеры для «bearer bonds»...
advertisement

облигация — titles

Скажите, месье Шоу, почему необходимо перевозить эти облигации?
Call, Mr. Shaw, why will it transfer the titles?
Тот, кто повезёт теперь облигации.
The same person what will be going now to take the titles.
И, в первую очередь, Ваша идея отправить облигации в Америку.
And the idea of transferring the titles also it was his.
Кто укладывал облигации в сундучок перед отплытием корабля?
Before breaking the Queen Mary, who was that it put the titles in the suitcase? — I was.
Дело не в этом, мой друг. Облигации укладывал мистер Вавасор. А у него плохое зрение.
The Monsieur Vavasour it put the titles in the suitcase, me them he has the weak sight.
Показать ещё примеры для «titles»...
advertisement

облигация — bearer

Кто-то украл 100 миллионов долларов в японских облигациях на предъявителя.
Great. Someone stole $100 million in Japanese bearer bonds.
Мы потеряли $400,000 в облигациях на предъявителя.
They got away with over $400,000 in bearer bonds.
$5 миллионов в облигациях на предъявителя.
$5 million in bearer bonds.
50 миллионов долларов. В неподдельных облигациях!
Fifty million dollars in real bearer bonds which are real.
2,3 миллиона долларов в немецких облигациях на предъявителя.
$2.3 million in German bearer bonds.