облегающий — перевод на английский

На английский язык «облегающий» переводится как «tight-fitting» или «form-fitting».

облегающий — tight

При тепловом ударе необходимо снять всё облегающее.
For the heat strokes, it is necessary to undo everything that is tight.
Слишком облегающие.
Too tight.
То есть, не надевать ничего открытого или слишком облегающего?
You mean nothing too revealing or too tight?
Чтобы мужчина потерял от тебя голову, надо надеть облегающий открытый наряд.
One way to drive your man wild... is to wear tight, revealing clothes.
Большой ум и облегающее маленькое...
Big brain and a tight little...
Показать ещё примеры для «tight»...
advertisement

облегающий — slinky

Ты хочешь облегающее платье?
You want a slinky dress?
Капитан, могу я получить деньги для облегающего платья?
Captain, can I have money for a slinky dress?
В облегающей комбинации?
Mm-hmm. In a slinky negligee?
ѕомнишь то черное облегающее платье?
You know that slinky black dress?
—ексуальное и облегающее.
Sexy, slinky.
Показать ещё примеры для «slinky»...
advertisement

облегающий — skinny

— Это облегающие джинсы?
— Are those skinny jeans?
МакГи... облегающие джинсы... это не сработало.
McGee... skinny jeans... it didn't work.
— Значит ли это, что ты здесь не только ради горячих парней в облегающих джинсах?
— Does this mean you're here for more than hot boys in skinny jeans?
На нем оранжевые облегающие штаны панорамирование и сканирование панорамирование ...
He's wearing orange skinny pants. Panning and scanning. Panning...
Благодаря тебя, я влез в свои облегающие джинсы.
Thanks to you, I'm wearing my skinny jeans.
Показать ещё примеры для «skinny»...
advertisement

облегающий — skintight

Они предназначены для того, чтобы проскользнуть в плотно облегающий латексный костюм.
Primary use is to slide on skintight latex suits.
Чтобы влезть в латекс, скорее всего облегающий латекс.
To put on latex, preferably skintight latex.
А твои наряды из облегающий кожи, местами полуголая? — И что?
Well, your whole «skintight leather, hot body everywhere» thing?
Просто удивительно, как этот облегающий костюм скрывает стояк хотя я уверен, что у нас обоих стоит, так ведь?
It's amazing how this skintight suit doesn't show a boner even though I'm certain we both have one, right?
Заставить биться сердце в ваших облегающих джинсах
Get your heart racing in your skintight jeans
Показать ещё примеры для «skintight»...