облачный — перевод на английский

облачный — cloudy

— Пасмурно. — Облачно.
It's cloudy.
Станет настолько жарко, мы все умрем от загара в облачный день.
It'll get so hot, we will all die of sunburn on a cloudy day.
Он может выследить сокола в облачный день.
He can track a falcon on a cloudy day.
Облачно! Алоха!
— Cloudy.
Но в следующее полнолуние небо может быть облачным.
But the next full moon might be on a cloudy night.
Показать ещё примеры для «cloudy»...

облачный — cloud

Сегодня будет ясно и сухо. Возможно немного облачно, но сухо. Приятного дня!
Today will be dry, some cloud perhaps, but enjoy yourselves.
Это их облачный город. Не так ли, м-р Спок?
That's their cloud city, isn't it, Mr. Spock?
М-р Скотт, наведение на вход в шахту или на их облачный город Стратос?
Mr. Scott, are you locked in on the mine entrance or on their cloud city, Stratos?
Я зафиксировал координаты галереи совета облачного города.
— Spock here. I've locked into the coordinates of the cloud city council gallery.
Я ясно вижу сзади, большое облачное скопление по направлению к Кейпу.
I can see clear back, a big cloud pattern, towards the Cape.
Показать ещё примеры для «cloud»...

облачный — overcast

Гадко, облачно. Представления не будет.
It's overcast, there'll be no spectacle today.
Мне кажется было облачно.
I think it was overcast.
Облачно.
Overcast.
Серо и облачно 10-ое июля
Grey, overcast. July 10th.

облачный — it's cloudy

— Облачно сегодня.
It's cloudy today...
# Я не знаю, облачно или ясно #
* * I don't know if it's cloudy or bright *
Не нужно проверять прогноз погоды, потому что я предсказываю, что будет облачно, возможны осади в виде моих шаров.
There's no need to check the weekend forecast, because I predict it's gonna be cloudy with a chance of my balls.