обитаемый — перевод на английский

«Обитаемый» на английский язык переводится как «inhabited» или «habitable».

обитаемый — inhabit

— Был обитаем?
It is inhabited?
Не знаю, как думаете вы, Доктор, но это значит, что данное место обитаемо.
I don't know whether it's occurred to you, Doctor, but this means this place is inhabited.
Мой остров внезапно стал обитаем, и я по-настоящему почувствовал себя королем.
My island suddenly became inhabited and I look myself rich and with citizens.
— Он обитаем?
— Is it inhabited?
Пока что никто не подозревает, что Вога обитаема.
While no one suspects that Voga's inhabited.
Показать ещё примеры для «inhabit»...

обитаемый — habitable

На звездных картах нет признаков обитаемых планет рядом.
Star maps reveal no indication of habitable planets nearby.
На наших звездных картах нет обитаемых планет в том районе.
Our star maps show no habitable planets in that area of the galaxy.
Планета явно обитаемая... почти вся суша из кварца.
It's definitely habitable but it has no existing oceans, and its stratum is mainly quartz.
Если вам не нравится то, как я веду дела, я могу оставить вас на ближайшей обитаемой планете.
If you don't like the way I do things, I can leave you on the nearest habitable planet.
Тогда область обитаема.
Then the area's habitable.
Показать ещё примеры для «habitable»...