habitable — перевод в контексте 
/ˈhæbɪtəbl/
habitable — обитаемый
If you don't like the way I do things, I can leave you on the nearest habitable planet.
Если вам не нравится то, как я веду дела, я могу оставить вас на ближайшей обитаемой планете.
So he goes up in this big spaceship, but the only habitable part of it's very small.
Он взлетел на большом космическом корабле, но его обитаемая часть очень мала.
No habitable planets were observed, so we continued on.
Но обитаемые планеты не были обнаружены, поэтому мы продолжили полёт.
They've put potentially habitable worlds right within our reach.
Теперь потенциально обитаемые миры в пределах досягаемости.
