обезьяний — перевод на английский

обезьяний — monkey

Интересно, как я буду выглядеть с этой обезьяньей стрижкой, которую там делают.
I wonder how I'll look with that monkey haircut they give you there.
Послушай, обезьянья морда, когда ты уволил меня,..
Listen, monkey face, when you fired me...
Это всё ваши обезьяньи ужимки.
You and your monkey tricks!
Это Обезьяний залив.
It's in the Monkey Bay!
Куриные ножки, обезьянье мясо.
Chicken feet, monkey meat.
Показать ещё примеры для «monkey»...

обезьяний — ape

Говорят, мы плывем на Обезьяний Остров.
Hey, I heard we're going to Ape Island.
Когда солнце взошло над обезьяньей горой, её взволнованные обитатели отправили сообщение Джоржу с помощью бангограммы. Предупредив короля о том, что вторжение началось. Стой, Лайл, слышишь?
As the sun rose over Ape Mountain... its agitated inhabitants sent an urgent message to George by bongo-gram... warning the jungle king that intruders were close afoot.
В это время на обезьяньей горе друзья Джоржа бурно обсуждали исчезновение короля джунглей.
I'm sorry. Meanwhile, back on Ape Mountain... George's friends were going positively ga-ga from missing the jungle king.
У меня есть два билета на большие обезьяньи бои.
I got tickets to the ape fight.
Ну и это, Лила, в свете того, что Вселенная не была уничтожена... мы можем еще успеть на обезьяньи бои.
So, Leela? Seeing how the universe wasn't destroyed... You wanna catch an ape fight?
Показать ещё примеры для «ape»...

обезьяний — simian

С намеком на Обезьянью Империю?
With the merest hint of Simian Empire?
Слушай, ты, недоразвитый обезьяний сын!
You semi-evolved simian!
Это был обезьяний грипп.
It was the Simian Flu.
И если наш обезьяний друг это показатель, то думаю мы точно знаем, кто поселился в нашем замке.
And if our simian friend is any indication, then I think we know exactly who's taking up residence in our castle.
После угрозы Бастинды я решил патрулировать лес, если вдруг она захочет увеличить свою обезьянью армию.
After Zelena's threat, I decided to patrol the woods in case she decided to build the ranks of her simian army.
Показать ещё примеры для «simian»...