обдолбанным — перевод на английский

обдолбанным — stoned

Осенью вы находите эту осу, с обдолбанным мозгом.

In autumn, you get this wasp stoned out of his brain...

Чтобы найти обдолбанного неудачника, я сам должен стать обдолбанным неудачником.

To find a stoned loser, I must become a stoned loser.

Я говорил, я был обдолбанным.

I told you last night I was tripping balls.

Я был совершенно обдолбанным. Кошмар.

— I've been tripping balls ever since.

У нас были отчеты, что она в Филадельфии, со своим бывшим парнем, обдолбанным метамфитаминами.

We had reports of her in philly with a meth head ex-Boyfriend.

Если ты сейчас сказала мне, что она была с каким-то обдолбанным бандитом, или держала метамфитаминовую трубку, то я бы тебе поверила.

Now if you told me she was with a doper ned Double Wide and holding a meth pipe, then I'd believe you.

Вы показали себя в случае с Обдолбанным Псом.

Well, you really came through with that Dizzy Dog thing anyway.

Её называют Чудо с Обдолбанным Псом.

Yeah. She called the Dizzy Dog thing.

И когда Эйзенхауэр вернется к пастве может быть он станет сильнее, ближе к Духу Святому а не просто обдолбанным нигером.

And when Eisenhower returns to the fold perhaps he'll be a stronger person, closer to the Holy Spirit instead of just a jive-ass nigger.

Ауфидерзейн, оревуар и катись подальше эта продажа пуловеров из полиэстера обдолбанным клубным деткам.

AUF WIEDERSEHEN, AU REVOIR AND GOOD RIDDANCE TO PEDDLING POLYESTER PULLOVERS TO TWEAKED-OUT CLUB KIDS.

Перестрелка между обколотым и обдолбанным?

A shootout with some smack— and crackheads?

И ты меня тоже, но мне в кайф быть обдолбанным.

Well, I am too, but I like being loaded.

А вам Шеф не показался каким-то...эээ...слегка обдолбанным?

Did Chef seem a little, uh, trippy to you?

Показать ещё примеры...