tripping balls — перевод на русский

обдолбанным
заторчать
обдолбанный в зюзю
кайфом

tripping balls — обдолбанным

I told you last night I was tripping balls.

Я говорил, я был обдолбанным.

— I've been tripping balls ever since.

Я был совершенно обдолбанным. Кошмар.

tripping balls — заторчать

Then there's the maximum-strength Cortitussin Cough and Cold, but of course, that's only if you really want to trip balls. Wha, what do you think, fellas?

Также у меня есть очень сильный «Кортитуссин» от кашля и простуды, но это, конечно, только если вы хотите конкретно заторчать.

I don't know the technical name, but it's supposed to make you trip balls.

Не знаю точно как называются, но от них можно заторчать.

tripping balls — обдолбанный в зюзю

Dude, I'm totally tripping balls.

Я обдолбанный в зюзю.

I'm totally tripping balls.

Я обдолбанный в зюзю.

tripping balls — кайфом

While tripping balls, Firewater and I... made an important metaphysical breakthrough.

Когда мы были под кайфом, Огненная Вода и я сделали важное метафизическое открытие.

Then why am I completely tripping balls right now?

Тогда почему я сейчас под кайфом?

tripping balls — другие примеры

I'm totally tripping balls.

Обдолбанный в зюзю.

Well, I'm gonna trip balls.

Ну а я, пожалуй, кайфану.

Dude, I'm tripping balls.

Чувак, я тащусь.

I'd just say, «Hey, no thanks, I'm tripping balls on life.»

Я бы просто сказал — нет, спасибо, мне мои яйца дороже.

But see, normally, you're awake when you're tripping balls.

Но, видишь ли, те, кто ловит глюки, обычно не спят.