обводить — перевод на английский

На английский язык слово «обводить» можно перевести как «to outline» или «to trace».

обводить — circle

Просто думала, это я буду твои ошибки красной ручкой обводить.
I guess i just always thought that i would be the one circling your typos.
Утром возьмем газету и начнем обводить все объявления, которые тебя заинтересуют.
We'll grab a paper in the morning And start circling whatever looks good to you.
Он обводит объявления о квартирах.
He's circling apartment ads.
Я обвожу 30-е число. Торжественный ужин с Бернардом Орнеем.
I'm circling the 30th for a crucial dinner with Bernard Ornay.
Так Лео обводит его, и кладёт эту брошюру в книгу о заговорах?
So Leo circled him, and put this brochure inside a book about conspiracies?

обводить — he takes it round

Обводит второго...
He takes it round one defender.
Обводи!
Take it in!
Обводи!
Take it up!

обводить — trick

Он обводил меня вокруг пальца с ним.
He tricked me with it.
Думаю, Кора уже не раз обводила нас вокруг пальца.
I think Cora's tricked us before.
что Кетчер Блок обводит вокруг пальца Барбару Новак. Чтобы раздавить её на глазах у всех.
That Block is tricking Novak so he can publicly destroy her with an exposé.