обаяние — перевод в контексте 
обаяние — charm
That girl we met on the bike, he could never expect to see her again, oh, but he had to spread his charm on her like jam on a piece of bread.
Та девушка на велосипеде, которую мы встретили в лесу, он может никогда не, увидит ее снова, о, но его обаяние распространилось на нее как варенье на кусок хлеба.
Underneath all that charm, there was something odd.
Под всем этим обаянием было что-то странное.
He's got his father's intellect, his mother's good looks and the devil's own charm.
Он получил от отца интеллект, от матери - красоту и собственное дьявольское обаяние.
The fading of all our charms.
Все наше обаяние исчезает.
It's amazing how far that Kent charm will get you.
Поразительно как может зацепить обаяние Кента.
Показать ещё примеры для «charm»...
обаяние — charisma
The elite are betting everything they've got on Obama's charisma and hoping that he can sell the world on their program of tyranny.
Элита ставит все, что у них есть, на обаяние Обамы и надеется, что он может"продать"миру их программу тирании.
Carats, clarity, charisma.
Караты, ясность, обаяние.
Once I turn on the charisma, I can't turn it off.
Как только я включаю обаяние я не могу отключить это.
The you on that tape had talent and charisma, but that's gone.
На кассете у тебя и талант, и обаяние, но теперь этого нет.
All of the lying, none of the sexual charisma.
Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Показать ещё примеры для «charisma»...
обаяние — glamour
I wish you would make your major debut soon and appear on television frequently so that I could hear you sing and see your glamour on stage.
Я желаю вам поскорее дебютировать и почаще появляться на телевидении так я смогу слышать твое пение и чувствовать твое обаяние на сцене.
обаяние — spell
You're not the first girl to fall under the Whitehorse spell.
Ты не первая девушка, которая попадает под обаяние Вайтхорсов.
