нюхнуть — перевод на английский

smell
snort
sniff
bump
do some blow

нюхнуть — smell

— Джерии, а ну ты нюхни.

— Jerry, smell.

— Дуфи, нюхни мои пальцы.

Hey, Doofy, smell my fingers.

— Эй, Тэдди, нюхни мои пальцы.

Hey, Terry, smell my finger.

Проснись и нюхни духов!

Wake up and smell the perfume.

Проснись и нюхни кофейку.

Wake up and smell the coffee.

Показать ещё примеры для «smell»...

нюхнуть — snort

Ну и, когда он опустит голову, ну знаешь, чтобы нюхнуть...

So, as his head is down... you know, just giving it a snort...

Ты потратила деньги на кристаллы, которые даже нюхнуть нельзя?

You spent money on crystal you can't snort?

Я даже могу нюхнуть их.

I might even snort 'em.

Как я и сказал, только лучшее. Хочешь нюхнуть?

LIKE I SAID, NOTHING BUT THE BEST. YOU WANT A SNORT?

Да, я и сам как-то нюхнул слишком много теплового удара.

Yeah, I snorted too much heatstroke once myself.

Показать ещё примеры для «snort»...

нюхнуть — sniff

Давай лучше заткнись и нюхни это.

Oh, shut up and sniff that.

Тебе всего лишь нужно поднести это к носу, и нюхнуть.

All you've got to do is cover up this little guy here and take a sniff.

без меня вам будущего не нюхнуть!

You won't get a sniff without me!

нюхнуть — bump

Конечно, я хочу нюхнуть.

Yeah, of course I want a bump.

Хочешь нюхнуть?

Want a bump?

Точно не хочешь немного нюхнуть, поднять себе настроение?

Sure you don't want to do a little bit bump, put you in a better mood?

Хотите нюхнуть?

WANT A BUMP?

нюхнуть — do some blow

Давай нюхнем и отправимся безумствовать.

Let's do some blow and get crazy.

— Мне нельзя нюхнуть?

I can't have blow?

Даже когда источник решил вернуться в 80-е и нюхнуть на мероприятии, где я работала, а потом иметь наглость, будучи под мухой, разозлиться на меня?