нужные слова — перевод на английский

нужные слова — word

Как поступить, как подобрать нужные слова?
Finding the words... it's hard to write.
Если стремление вылечить Вашу душу достаточно велико, Вы подберете нужные слова.
If the desire to hear your soul is strong enough... you'll find the words.
Не знаю... Возможно, я не нашел нужных слов...
I don't know, maybe I couldn't find the words...
Я сказал, что произнесу нужные слова и исполню обряд.
I said I will speak the words of power and do the rites.
Дафни, когда придёт время, ты найдёшь нужные слова.
Daphne, you'll find the words when the time comes, all right?
Показать ещё примеры для «word»...

нужные слова — right words

Я боюсь, что никогда не смогу сказать тебе нужные слова... лично. Так что я попытаюсь сделать это вот так.
I was afraid I'd never be able to say the right words to you... in person... so I'm trying to do it like this.
У меня есть газета, я сказал нужные слова.
I've got my paper, I said the right words, so where's my money?
Ты всегда находишь нужные слова.
You always find just the right words.
Ты знаешь, я продолжаю надеяться, что смогу вернуть его если просто смогу подобрать нужные слова.
You know, I keep thinking I can turn him around if I could just figure out the right words.
Лучше сказать, что я помогу вам найти нужные слова.
Let's just say I'm here to help you find the right words.
Показать ещё примеры для «right words»...

нужные слова — need words

Мне нужны слова.
I need words.
— А мне не нужны слова?
— And I don't need words?
Ей не нужны слова, она уже говорит со мной.
It doesn't need words, it already speaks to me.
Нам с вами не нужны слова, чтобы понять друг друга.
You and I don't need words to understand each other.
Я думала, нам не нужны слова, чтобы понимать друг друга.
I thought we didn't need words to understand each other.
Показать ещё примеры для «need words»...

нужные слова — what to say

— Я думал, пока дойду, найду нужные слова.
I thought by the time I got here, I'd know what to say.
Она б нашла нужные слова.
She'd know just what to say.
И сразу находится нужное слово
Getting to know what to say
Это нелегкая задача — облечь нужные слова в нужную форму. Убедить людей сделать то, что вы от них хотите.
It is a challenge to say the right thing, the right way to get someone to do what you want me to do

нужные слова — say the right thing

Они просто скажут нужное слово в нужное время.
They just have to say the right thing at the right time.
Эта жизнь, она не всегдя была легкой для меня, но Пит всегда находил нужные слова, чтобы меня поддержать.
This life, it... hasn't always been easy for me, but... somehow Pete always knew the right thing to say to get me through.
А если бы Стефан сказал нужные слова раньше, это бы изменило твое решение?
If Stefan had said the right thing earlier, would that have changed your mind?