say the right thing — перевод на русский

say the right thing — говорит правильные вещи

Booth, could you maybe trust me for a second, trust that I can say the right thing?
Бут, ты ты не мог бы на секунду поверить мне , поверить в то, что я могу говорить правильные вещи?
How is it that you always manage to say the right thing, do the right thing, be the right thing?
Почему у вас всегда получается говорить правильные вещи, делать правильные вещи, быть правильным?
She's in charge of saying the right things.
Она умеет говорить правильные вещи.
She says the right things.
Она говорит правильные вещи.
And if he says the right things and votes the right way...
И если он говорит правильные вещи и при этом ещё и правильно голосует...
Показать ещё примеры для «говорит правильные вещи»...

say the right thing — что сказать

I can always rely on you to say the right thing.
Ты всегда знаешь, что сказать.
Oh, you always say the right thing.
О, ты всегда знаешь, что сказать.
Say the right thing, and you will live.
Скажешь другое — будешь жить.
Well, I think I've done a pretty good job of not saying the right things tonight. And, um, I probably shouldn't be saying this, but...
Ну чтож думаю я хорошо поработал не сказав сегодня ничего хорошего. но...
All right, all right, just say the right thing.
Ну ладно, ладно. Скажи то, что надо.
Показать ещё примеры для «что сказать»...