нужно отдать должное — перевод на английский

нужно отдать должное — 've got to hand it to

Что ж, нужно отдать должное Джею.

Well, I got to hand it to Jay.

Нужно отдать должное Раджу,

Hey, I got to hand it to Raj,

Я говорю вам, мне нужно отдать должное вам обеим.

I tell you, I've got to hand it to youse two.

Нужно отдать должное Икки.

I gotta hand it to Icky.

Нужно отдать должное Сету Грину.

And you gotta hand it to Seth Green.

(Эй Джэй) Вам нужно отдать должное всем оркестрам.

[A.J.] Y'all have give it up for the bands.

Она с ней справлялась. Нужно отдать должное её зрелости.

He handled it pretty well, which is a tribute maturity.

Нужно отдать должное за фантазию.

Gotta at least credit them for inspiration.

Мне нужно отдать должное тому, кто этого заслуживает.

I need to give credit where credit is due.

Нужно отдать должное этим любителям искусства.

Got to give these art aficionados credit.

Показать ещё примеры...