нужное оборудование — перевод на английский

нужное оборудование — right equipment

Если бы я совершенно законным образом оказался в 50 шагах от нужного оборудования — возможно.

If i were legally allowed within 50 feet of the right equipment,maybe.

Последние несколько лет я подбирала нужное оборудование, подходящего партнёра, подходящее место.

I spend the last couple of years putting togther the right equipment, perfect partner, perfect location.

Знаете, с нужным оборудованием можно было бы узнать, кто их сюда прислал.

You know, if we had the right equipment, we could find out who sent 'em here.

У меня нет нужного оборудования для проведения надлежащего анализа крови, но я должна быть готова к совместимости.

I don't have the right equipment to run the proper blood tests, but I should be able to aross-reference

У тебя нет нужного оборудования, Материалов... Даже если бы и были — это не имело бы значения.

You don't have the right equipment, the resources-— even if I did, it wouldn't make a difference.

Показать ещё примеры для «right equipment»...

Мне нужно оборудование.

I need equipment.

Мне нужно оборудование!

I need equipment!

Вам нужно оборудование, бумага, люди, средства связи. Как можно быстрее.

You need equipment, offices, paper, people, means of communication.

— ћне нужно оборудование.

— I need equipment.

Мы в ветклинике, а мне нужно оборудование для людей.

We're in an animal clinic and I need equipment designed for humans.

Показать ещё примеры для «need equipment»...

Без нужного оборудования, тишины, покоя и сотрудничества.

Not without a lot of equipment, peace and quiet, and cooperation.

Мы раздобыли все нужное оборудование, но он исчез три часа назад, и мы не видели его с тех пор.

We got all the equipment but he disappeared about three hours ago and we haven't seen him since.

И мы не снимаем такого рода фильмы, Мы просто снимаем в том же помещении, потому что у них есть нужное оборудование.

And we're not shooting for one, we're shooting at one, and that's just because we got a great deal on their equipment.

Он умен и имеет нужное оборудование.

He's smart, and he has the equipment.

Им нужно оборудование.

They're here for the equipment.