нужна информация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужна информация»
нужна информация — need information
— Мне нужна информация по Орегону.
— I need information for Oregon.
От тебя мне нужна информация.
Of you and I need information.
Но нам очень нужна информация. — Миссис Китсон...
But we desperately need information.
Мне нужна информация, оружие и твоя помощь.
I need information, weapons and your help.
Мне нужна информация о жинщине, жила тут много лет назад.
Well, I need information about a woman who lived here a while back.
Показать ещё примеры для «need information»...
advertisement
нужна информация — want information
Но мне нужна информация, и вы мне ее предоставите.
But I want information, and you are going to get it.
Может, им нужна информация.
They might want information.
Мне нужна информация, как только вы ее получите.
I want information as you receive it.
Джулс, мне нужна информация на каждую сигнализацию которая сработала в городе сегодняшней ночью.
Jules, I want information on every alarm that went off in the city tonight.
Им нужна информация.
They want information.
Показать ещё примеры для «want information»...
advertisement
нужна информация — information
Как только я буду на свободе, я свяжусь с тобой и передам нужную информацию.
Once I am free, I will contact you with the information.
Ему нужна информация, заключенная внутри Агаты.
It has to do with the information inside of Agatha.
И тебя уже ищут. Тебе нужна информация.
You call, «Yoke me out.» Then you call for information.
Иногда всё что нужно — это просто достать нужную информацию.
Sometimes you just have to get information out.
— Им нужна информация, которую знали вы с Гарри.
Information that you and Harry share.
Показать ещё примеры для «information»...
advertisement
нужна информация — need intel
Сегодня нам нужна информация.
And today, we need intel.
Чтобы делать то, что я делаю, мне нужна информация.
To do what I do, I need intel.
Мне нужна информация на парня по имени Адам Джонс.
I need intel on a kid named Adam Jones.
Мне нужна информация о парне по имени Адам Джонс.
I need intel on a kid named Adam Jones.
Вот, нам нужна информация, всё, что выглядит необычно.
Here, we need intel, anything that looks interesting.
Показать ещё примеры для «need intel»...
нужна информация — need some info
Мне нужна информация.
I need some info.
Слушай, мне нужна информация на Льюиза Торреза.
Listen, I need some info on Lewis Torrez.
Нет, мне нужна информация.
No, I need some info.
Мне нужна информация, которую может дать ваш босс Грэм.
Now, I need some info... info that your boss, Graham, could help me get.
Мне нужна информация сейчас, до закрытия.
I need the info now, before the close.
Показать ещё примеры для «need some info»...
нужна информация — need
Помни, мне нужна информация о частоте пульса.
Remember, I need pulse bio-feedback.
Мне нужная информация по денежным переводам, машинами и адресам.
I need title transfers, auto and home.
Мне нужна информация, Калеб, сейчас. Хорошо.
I need my eyes in the sky, Caleb, now.
Мне нужна информация с Вавилон 5 больше, чем ваша компания. Я прошу вас.
I need Babylon 5's resources more than I need the company... however pleasant.
Они обеспечивают ему укрытие в обмен на нужную информацию.
They'll hide him if he gives them what they need.
Показать ещё примеры для «need»...
нужна информация — looking for information
Нам нужна информация.
We are looking for information.
Мне нужна информация по этому старому компасу.
I'm looking for information on this old compass.
Нам нужна информация.
We're looking for information.
Вам нужна информация?
You're looking for information?
Мне нужна информация.
I'm looking for information.
Показать ещё примеры для «looking for information»...
нужна информация — want some
Нам нужна информация о человеке по имени Хайдер. Есть сведения, что он здесь работает.
We just want to ask a few questions about a possible employee
Так вам нужна информация?
You want it?
Но я думаю, он бы себя еще показал.Сказал, что ему нужна информация.
But I thought he might show. He said he wanted to pick my brains.
А пока, мне нужна информация о другом человеке.
Meantime, I want you to look into someone else.
Скажите мистеру Пентону, что я с нетерпением жду встречи с ним... после того, как я получу нужную информацию по телу.
Tell Mr Penton that I'm really looking forward to meeting him... after I've got what I want from the body.
Показать ещё примеры для «want some»...