нужная команда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужная команда»
нужная команда — need a team
Нам нужна команда.
We need a team down here.
Для этого вида спорта нужна команда!
You need a team for this sport.
Но тебе нужна команда?
But you do need a team?
Тебе нужна команда.
You need a team.
Значит, мне почти нужна команда.
So, I almost need a team.
Показать ещё примеры для «need a team»...
advertisement
нужная команда — need a crew
А мне нужна команда.
And I need a crew.
Итак, Первый, нам нужна команда, чтобы помочь нам поднять этот люк.
Now, Number One, we need a crew to help us get that hatch off.
Мне нужна команда.
I need a crew.
Мне просто нужна команда.
I just need a crew.
Тебе нужна команда?
You need a crew?
Показать ещё примеры для «need a crew»...
advertisement
нужная команда — need
Говорят, что у «Скаутов» самые преданные фанаты, что не мешает им быть самой худшей командой в лиге. Видит бог, они нужны команде.
They say the Scouts have the most loyal fans, and being the worst team in the league, Lord knows they need them.
Да, мне нужна команда для погружения возле 21 пирса.
— Love to. Yeah, I need divers in the water off pier 21.
Мне нужна команда химзащиты и команда реагирования в чрезвычайных ситуациях на площадь Копли, немедленно.
I need hazmat and critical-incident-response team at Copley plaza now.
Мне нужна команда прикрытия и группа криминалистов.
I need backup and a forensics support team.
Нужна команда первой леди, как можно быстрее.
We're going to need the First Lady's detail, ASAP.
Показать ещё примеры для «need»...
advertisement
нужная команда — team
Я понимаю, тебе понадобился целый год, чтобы пережить потерю, но ты нужен команде.
I understand you needed the year to, you know, have your space and stuff, but you belong on that team.
Нам нужна команда... из ФБР.
We should have a team... an FBI team.
А как же спасение в последнюю минуту? Зачем нужна команда, если в последнюю минуту не спасают?
Why be on a team if you don't get a last-minute rescue!
Тогда ты поймёшь, зачем нужна команда.
Then you'll see why a team matters
Когда к примеру им не нужна команда чтобы покакать.
When they don't need, like, a team to go poop.
Показать ещё примеры для «team»...