нравится твой отец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нравится твой отец»
нравится твой отец — like your dad
Послушай, мне нравится твой отец, потому что он хороший, но не как сосед по комнате.
Look, I like your dad just fine, but not as a roommate.
Слушай, мне нравится твой отец.
Listen, I like your dad.
Мне нравится твой отец.
I like your dad.
Мне очень нравится твой отец.
I like your dad a lot.
Мне правда нравится твой отец.
Look, I really like your dad.
Показать ещё примеры для «like your dad»...
нравится твой отец — your dad likes me
Всегда нравился твой отец.
Always liked your dad.
Мне всегда нравился твой отец.
I've always liked your dad.
Но я нравлюсь твоему отцу.
But your dad likes me.
Мне кажется, я не нравлюсь твоему отцу
I don't think your dad likes me.
Да, я спросил в алкогольном отделе, что нравится твоему отцу.
Yes, until I asked the guy at the liquor store what your dad liked.
Показать ещё примеры для «your dad likes me»...
нравится твой отец — like your father
Мне нравится твой отец.
I like your father...
Мне нравится твой отец.
I like your father.
Но мне нравится твой отец.
But I like your father.
А почему ему не нравится твой отец?
Why doesn't he like your father?
Мне искренне нравится твой отец
I genuinely like your father.