your dad likes me — перевод на русский

your dad likes me — ты понравился отцу

That's why your dad liked her.
Неудивительно, что она понравилась твоему отцу.
You think your dad liked me?
Думаешь, я бы понравился твоему отцу?
And my dad liked her in that dress.
Она так понравилась моему отцу в этом платье.
It is important to me that my dad likes you.
Для меня очень важно, чтобы ты понравился отцу.

your dad likes me — папе он нравится

My dad likes him.
Папе он нравится.
So I won't be a trouble in your marriage. And, I'm grateful that Jungu's working really hard. My dad likes him too.
Я же мешаю тебе... и папе он нравится.
— I think my dad likes your mom.
Кажется, моему папе нравится твоя мама.

your dad likes me — нравлюсь твоему отцу

But your dad likes me.
Но я нравлюсь твоему отцу.
I don't think your dad likes me.
Мне кажется, я не нравлюсь твоему отцу

your dad likes me — мой отец любил

It certainly explains why my dad likes his outdoors show so much.
Это объясняет почему мой отец так любит его передачу про охоту и рыбалку.
Yeah, my dad liked his Westerns.
Да, мой отец любил вестерны.

your dad likes me — другие примеры

Didn't your dad like it?
Но вашему отцу это прекрасно удавалось.
My dad liked it, too.
Моему папе тоже понравилось.
And as for whether my dad likes my gift or not...
Ты самый лучший папа в мире.
My dad likes them.
Папе очень нравится.
Your dad likes my driving better anyway.
К тому же, твоему отцу больше нравится мой стиль вождения.
Показать ещё примеры...