мой отец любил — перевод на английский

мой отец любил — my dad loved

Думаю, мой отец любил меня больше, чем моя мама.
I think my dad loved me more than my mom does.
Мой отец любил рассказывать мне о деревьях и их листьях, считая это частью хорошего образования.
My dad loved telling me about the trees and their leaves and considered it part of a good education.
Мой отец любил ручьи.
My dad loved creeks. Oh.
Я слегка психанула, когда подумала, что мой отец любит тебя больше, чем меня, но я поняла, как он любил нас обеих.
I kind of freaked out when I thought my dad loved you more than he loved me, but I realize now he loved us both.
Мой отец любил рассказывать мне о деревьях и их листьях, считая это частью хорошего образования.
My dad loved telling me about the trees, and their leaves, and considered it part of a good education.
Показать ещё примеры для «my dad loved»...

мой отец любил — my father loved

Что мой отец любил и уважал тебя?
That my father loved you and respected you?
Мой отец любил Мистера Уикхема как сына.
My father loved Mr Wickham as a son.
С того времени, как он был ребенком, до того времени, как он стал взрослым, мой отец любил находить деньги.
From the time he was a kid to the time he was an adult, my father loved to find money.
Но самое раннее, что я помню — как сильно мой отец любил эту проклятую лодку.
But my very first memory in life is... how much my father loved that damn boat.
Мой отец любил одну женщину.
My father loved a woman.
Показать ещё примеры для «my father loved»...

мой отец любил — my dad liked

Мой отец любит переезжать.
My dad likes to move around a lot.
Мой отец любит бывать здесь, цитирую:
My dad likes to get here, in his words:
Мой отец любил игровые шоу.
My dad liked game shows.
Нет, мой отец любил представлять свои машины.
No, my dad liked to show his cars off.
Да, мой отец любил вестерны.
Yeah, my dad liked his Westerns.