носители вируса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «носители вируса»

носители вирусаcarrier

Я знал, что я носитель вируса.
I knew that I was the carrier.
Она носитель вируса.
She's a carrier.
Она знает, что я носитель вируса папилломы человека.
She knows I'm an HPV carrier.
Д-р Миранда Бейли носитель вируса MRSA USA600
Dr. Miranda Bailey is a carrier of MRSA USA600.
advertisement

носители вирусаcarries virus

Если вы забеременели в последние три месяца, вы можете быть носителем вируса EVH-789, смертельного патогена.
If you've become pregnant in the last three months, you may be at risk of carrying the EVH-789 virus, a deadly pathogen passed in vitro.
А потом казнить всех носителей вируса.
Afterward, anyone carrying the virus will be executed.
Этот пациент — носитель вируса.
This topic is already carrying the virus.
Оно носитель вируса «Зеро»
It carries virus zero.
advertisement

носители вирусаvirus

Мы полагаем, что они сами были носителями вируса.
We believe the virus was carried within their bodies.
То есть ты как бы носитель вируса?
Oh, like the virus that causes AIDS?
У нас у всех есть знакомые — носители вируса, поэтому она и называется пандемией.
We all know someone with the virus, that's why they call it a pandemic.
advertisement

носители вируса — другие примеры

Мы все носители вируса.
We're all infected.
ЦРУ говорит, что он носитель вируса Нипах.
CIA says he carries Nipah virus.
Его обработали, превратили в носителя вируса, и манипулировали им, чтобы распространить заразу.
He was groomed, turned into a vector for the virus, and manipulated into spreading it.