нормально себя чувствовать — перевод в контексте

нормально себя чувствовать — feeling okay
Ты в последнее время нормально себя чувствуешь?
Have you been feeling okay lately?
Вы уверены, что нормально себя чувствуете?
Are you sure you're feeling okay?
— Ты нормально себя чувствуешь?
— Hey, you feeling okay?
Нормально себя чувствуешь, Мэтт?
Feeling okay, Matt?
Вы нормально себя чувствуете?
You, uh, feeling okay?
Показать ещё примеры для «feeling okay»...

нормально себя чувствовать — feeling all right
Дорогая, ты нормально себя чувствуешь?
Are you feeling all right, love?
Хон-Ён, ты нормально себя чувствуешь?
Hongyeon, are you feeling all right?
Ты нормально себя чувствуешь, Мики?
You feeling all right, Mickey?
Ты нормально себя чувствуешь?
Are you feeling all right?
Ты нормально себя чувствуешь, приятель?
You feeling all right, buddy?
Показать ещё примеры для «feeling all right»...

нормально себя чувствовать — okay
Ты правдо нормально себя чувствуешь сейчас?
Are you really feeling... okay... now?
Ты уверена, что нормально себя чувствуешь, делая это?
Are you sure you're still okay with this?
Ты нормально себя чувствуешь, ни делая ничего?
You're okay with just doing nothing?
Ты, похоже, вполне нормально себя чувствуешь после расставания со Свитсом.
You seem good, like you're totally okay after breaking up with Sweets. I am.
Смотри. Невозможно, чтобы все три женщины нормально себя чувствовали, находясь в гареме султана Эда.
There's no way that all three women were okay being in King Ed's harem.
Показать ещё примеры для «okay»...

нормально себя чувствовать — feel fine
— Вообще-то я нормально себя чувствую.
— Actually, I feel fine.
— Я нормально себя чувствую.
I feel fine.
Я нормально себя чувствую.
This is bullshit! I feel fine.
Но я нормально себя чувствую.
(stammers) But I feel fine.
Я нормально себя чувствовал все то время, пока вас не было.
I felt fine the whole time you were gone.
Показать ещё примеры для «feel fine»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я