номинант — перевод на английский

«Номинант» на английский язык переводится как «nominee».

номинант — nominee

Ну, каково это — быть самым молодым номинантом за всю историю награды Кэррингтона?
So how does it feel to be the youngest nominee in the history of the Carrington award?
Я единственный среди всех номинантов был в бабочке не считая мужчины в смокинговой футболке, который сидел впереди меня.
I was the only nominee dressed in black tie, except for the one man in front wearing a tuxedo t-shirt.
Адам Клаус, ещё один номинант, звоню поздравить...
Fellow nominee Adam Klaus here ringing to say congratulations...
Дамы и господа, пожалуйста, встречайте на сцене клуба Фламинго нашего старого друга и одного из самых великих артистов нашей страны, ...номинанта премии Оскар, двукратного обладателя премии Грэмми...
Ladies and gentlemen, would you please welcome back to the Flamingo stage an old friend, one of this country's greatest entertainers. Academy Award nominee, two-time Grammy winner...
Победитель Золотого глобуса и дважды номинант на Оскар.
A Golden Globe winner and two-time Oscar nominee.
Показать ещё примеры для «nominee»...

номинант — nominees for

А теперь, номинанты на лучший короткометражный мультфильм.
And now, the nominees for best animated short.
Но сначала, номинанты на лучшее новое детское шоу на ТВ...
But first, the nominees for Best New Kids' Show are...
Сейчас, номинанты на лучшую главную женскую роль в мюзикле.
— Whoa. Now, the nominees for best performance by an actress in a leading role in a musical.
Номинанты на лучшую хореографию...
The nominees for best choreography are...
Голоса подсчитаны и пришло время объявить ваших номинантов Короля и Королевы Бала.
The votes are in and it's time to announce your nominees for Winter King and Queen.
Показать ещё примеры для «nominees for»...

номинант — nominate

Твой отец — номинант Нобелевской премии по физике.
Your father was nominated for the Nobel Prize for Physics.
Наш первый номинант — Джереми.
We have nominated Jeremy.
На самом деле это был номинант на премию зрительских симпатий актер Мозес Тэйлор. Который прославился в роли соблюдающего законы детектива...
[Narrator] In fact, it was People's Choice nominated actor Moses Taylor... famous for his portrayal of the rule-abiding detective-
Потому что я и не номинант!
'Cause I wasn't nominated!
Говорю же, комитет по номинантам существует отдельно от фонда.
I'm telling you, the nominating committee is totally separate from the foundation.

номинант — nomination

Ты знала, что утром объявили номинантов на Золотой глобус?
Are you aware that the Golden Globe nominations were announced today?
Только что объявили номинантов на работника месяца.
Employee of the week nominations, they just came out.
Когда Конни стал зачитывать номинантов
When Konnie read out the nominations
Номинантами на премию за лучший сценарий стали:
The nominations for Best Motion Picture Story are,