ноль внимания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ноль внимания»
ноль внимания — ignore
Он в крик, она — ноль внимания.
He screamed, but she ignored his cry.
Моя сестра души в нём не чает. А на меня — ноль внимания.
My sister dotes upon him and she ignores me.
ноль внимания — nothing
Я ждал, пока ты заберешь ее, а ты ноль внимания.
Waiting until you take it, and you nothing.
Я бегаю как пёс за тобой, а ты ноль внимания.
I follow you home and you like nothing.
ноль внимания — paid no attention
А он ноль внимания.
He paid no attention.
Она тебя сто раз в городке видела, а ты на нее ноль внимания, ей же обидно, правильно?
She has seen you many times at the camp But you paid no attention, she felt hurt
ноль внимания — другие примеры
Почему ноль внимания?
Corporate cars — every two years.
Ты на него ноль внимания, даже не повернулся в его сторону.
You pay him no attention, don't even turn to look.
Ноль внимания, а она просто отклоняется назад от него.
No reaction, and shejust goes arse over it.
Ноль внимания.
Listen!
У аудитории было ноль внимания все эти дни.
The audience has zero attention span these days.
Показать ещё примеры...