нож режет — перевод на английский

нож режет — killing

— Без ножа режешь — часы тикают.
You are killing me. The clock is ticking.
Ты меня без ножа режешь, дружище.
Okay, you are killing me here, partner.
Тьi его без ножа режешь.
You're killing him!
Ну же, Бекка, ты меня без ножа режешь.
Come on, becca, you're killing me softly here.
Синтия, ты меня без ножа режешь.
Cynthia, you're killing me.
Показать ещё примеры для «killing»...
advertisement

нож режет — knife

И этим ножом резали мешок с кокосами?
And the knife had been in the coconut bag?
Этот нож режет все, словно это мягкое масло.
Roast beef, lamb, turkey. This knife is like a hot knife going right through butter.
Видимо, ощущение, будто мне руку ножом режут — это и есть давление.
Apparently, pressure feels like a knife in the arm.
Нашу взаимную поддержку на этой неделе можно было ножом резать.
You could cut the mutual support this week with a knife.
«О, Матерь Божья, прости нам то, что ножом режем труп человеческий...»
«Oh Holy Mother, forgive us for cutting open a person's dead body with a knife!»
Показать ещё примеры для «knife»...