новые эпизоды — перевод на английский

new episode
new
episode
latest episode

новые эпизоды — new episode

Обычно мы собираемся где-то раз в две недели, чтобы обсудить новый эпизод, возможно посмотреть несколько других эпизодов.

We usually meet, like, about every two weeks, um, catch the new episode, maybe watch a few other episodes.

Предположительно, он был в Вашингтоне на прошлой неделе, снимал новый эпизод.

Supposedly he was in D.C. last week shooting a new episode.

Когда на твоем лице написано: Я думала, это будет новый эпизод сериала «Закон и порядок»

"I thought this was going to be a new episode of Law and Order

Кажется, мы смотрели новый эпизод M*A S*H.

— I think we were watching a new episode of M*A S*H.

новые эпизоды — new

— Хорошо, потому что я хочу... снять новый эпизод с более близкого расстояния.

— Okay, because I just want to... make a new setup with the camera to get a closer view.

«Прах к праху» вернется на BBC в следующем году с новыми эпизодами.

Ashes to Ashes returns to BBC1 for a new series next year.

Чуть дальше по берегу снимают новый эпизод Звёздных Войн.

They're filming that new «Star Wars» movie down the coast.

новые эпизоды — episode

И, извини, но я уже посмотрел новый эпизод с Эмили.

And I'm so sorry, but I already watched this week's episode with Emily.

Но хорошая новость в том, что у нас заготовлены отдельные версии этого ролика для каждого нового эпизода на три года вперёд.

Better than that, rather brilliantly, we have made a bespoke version of that sting for every single episode we're gonna make for the next three years.

Видимо, новые эпизоды стали длиннее.

Because presumably each of the episodes is gonna be a lot longer this time, now you've got 42 days to question everybody.

новые эпизоды — latest episode

Каждый четверг мой отец собирал около телевизора всю семью, чтобы посмотреть новый эпизод.

Every Thursday night my dad would gather the family around our TV to watch the latest episode.

Новый эпизод «Веселья с флагами» уже в сети.

Uh, the latest episode of Fun with Flags is online.

новые эпизоды — другие примеры

Почему бы мне не написать новый эпизод...

Why don't we make the upper story...

Или чувство того, что новый эпизод «Звёздных Войн» оказался разочарованием?

Or that the new Star Wars movies were a disappointment?

Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей!

We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies.

Очевидно, Саймон Лоу испытывает сложности с восприятием эмоциональных связей, но в чём он разбирается — так это в схемах, и он заметил, что с каждым новым эпизодом этого шоу Верити Коулман вставала к Джеймсу Холбруку все ближе и ближе.