новообращённый — перевод на английский

новообращённый — convert

Проповедь новообращенного Эрика.
Preaching to the converted, eric.
Он новообращенный.
He converted.
Это не Ваше дело, но я новообращенная.
Not that that's any of your business, but I converted.
Нет, поверьте мне, вы говорите с новообращенным.
No, believe me, you're preaching to the converted.
— Очень хочу быть новообращённой.
I look forward to being converted.
Показать ещё примеры для «convert»...

новообращённый — new

Похороны — это не такая уж необходимость для новообращенного вампира...
Burial isn't necessary for a new vampire.
Она новообращенный вампир.
She's new.
Смысл в том, что сложно избегать встречи с некоторыми людьми Особенно когда ты новообращенный вампир.
The thing is it's hard to resist certain people, especially when you're new.
Но, должно быть, кто-то новообращенный потому что так оставить тело.. Они либо глупы, либо пытаются сделать знак.
But it must be somebody new, because leaving a body like that, they're either sloppy, or they're trying to send a message.
Ты новообращённый?
Are you new?
Показать ещё примеры для «new»...