ни к чему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни к чему»

ни к чемуnot getting

Господа, это ни к чему не приведет.
Gentlemen, we are not getting anywhere.
Послушай, так мы ни к чему не придем.
Look, Susan, we're not getting anywhere like this.
advertisement

ни к чему — другие примеры

Нет, уверен, им эта война тоже ни к чему.
— No, I'm sure they weren't asked about it.
— Я вижу, подобные лекции ни к чему не приведут.
Well I guess I better quit the lecturing anyhow.
Ни к чему откладывать оплату.
No use holding up the deal.
Я думал, что привык презирать вас всех, с вашими ничтожными прихотями и желаниями, которые ни к чему не ведут.
I think I used to despise you all, with your little whims and desires, all leading up to nothing.
— Держи фунт. — Нет, это ни к чему.
— No, sir, you're welcome to it.
Показать ещё примеры...