нищать — перевод на английский

нищать — beggar

Нищая это Калькутта.
The beggar is Calcutta.
Будто я нищая!
He took me for a beggar.
— Нищая!
— Beggar!
Моя мама была красивой, как нищая девочка.
My mother was beautiful like the beggar girl.
Нищая воровка снова совершила кражу на рынке.
The beggar thief struck in the market again.
Показать ещё примеры для «beggar»...

нищать — poor

Может влюбится в бедняка,когда и сама такая же нищая.
One may likes poor man when being too poor.
Я же совсем нищая!
I'm very poor!
Нищая у них жизнь!
Their living is so poor!
А я что? Нищая, да и только.
I'm only a poor girl.
Я сказал, я сделаю из тебя королеву, когда считал тебя уродиной девчонкой, у которой нет друзей, которая нищая и плохо пахнет.
I said I'd turn you into prom queen when I thought you were ugly the girl with no friends who was dirt poor and smelled a little funky.
Показать ещё примеры для «poor»...

нищать — broke

Я нищая.
I'm broke.
Совершенно нищая.
Flat broke.
Твоя мать — нищая, Баркли.
Your mother is broke, Barkley.
Или, что ты нищая.
Or broke.
Страстная и нищая как раз то, что мне нравится.
Hot and broke, just the way I like them.
Показать ещё примеры для «broke»...