никогда не носил — перевод на английский

никогда не носил — never wear

Знаете, я никогда не ношу более двадцатки наличными.

You know, I never wear more Twenties cash.

— Я никогда не ношу шляп.

— I never wear hats.

Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы.

Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit.

И запомни: никогда не носи рубашку больше двух недель.

And, remember, never wear a shirt for more than two weeks at a time.

Я никогда не ношу очки.

I never wear sunglasses.

Показать ещё примеры для «never wear»...

Никогда не ношу с собой денег.

— Never carry money.

Я никогда не ношу больше, чем позволяю себе потерять.

I never carry more than I can afford to lose.

— Я никогда не ношу оружия.

— I never carry firearms.

Я никогда не ношу мелочь.

I never carry change.

Никогда не носи пушку. Если носишь пушку, появится соблазн ею воспользоваться.

Never carry a gun, or you might be tempted to use it.

Показать ещё примеры для «never carry»...

Вы могли заметить, что мое отношение к происходящему никогда не носило вопросительного характера.

You could notice that my attitude about everythin never was under question mark.

Но я никогда не ношу деньги в этом кармане.

My pockets never contain any changes.

Я никогда не носил это лучше!

I never got to wear it better!

Что означает, что половину жемчужин ты к обломкам никогда не носил.

Which would mean that half the pearls never went to the wrecks.

— Реальная оптимистка. Никогда не носила плечевые накладки и шлем. Хотя они бы смотрелись с голубеньким костюмчиком.

Quite the optimist who's never put on a pair of shoulder pads or a helmet, though I'm sure they would go beautiful with your baby-blue suit.

Показать ещё примеры для «never»...